Be sure and click on the title for more about the festival than the links below. The clips take time to load, so be patient!
One of my favorite groups was Vishten from Prince Edward Island in Canada - this was my favorite song! See why below!
Mariez – moi
Paroles / Lyrics : trad.
Air / Melody : Emmanuelle LeBlanc SOCAN
Marie moi donc ma petite maman, je veux me mettre en ménage
Voyez vous pas qu’j’arrive à vingt ans, je pense que c’est le bon âge
Toujours tourner, toujours filer, c’est un métier qui me ennuyer
Si vous ne me marier pas, ah non je ne filerai pas
Refrain / Chorus
Toujours tourner, toujours filer, c’est un métier qui me fait ennuyer
Ah, si vous ne me mariez pas, ah non je ne filerai pas
Si vous ne me marier pas, ah non ah non je ne filerai pas
Ah si vous ne me mariez pas, ah non, je ne filerai pas
Si qu’à vingt ans, j’suss pas mariée, je vous le dit oh mère!
J’voudrais qu’mon fouet serait réduit en cendre et en poussière
Et que ma quenouille, ma quenouille sur les tisons
Qu’elle soit réduite en cendre, en cendre et en charbon
Fillette rencontre son amant, lui raconta son histoire
Marions nous maintenant que j’ai fait consentir ma mère
L’amant pour la récompenser, lui donne pour gage un doux baiser
Marions nous, soyons heureux et tu fileras si tu veux
"
What did I like about this song ? The lyric ..... "si vous ne me mariez pas, ah non je ne filerai pas" - "If you don't marry me, Oh no, I am going to stop Knitting! " ..... Desparate woman do desparate things!
Today we are going to see D.L. Menard and The Jambalaya Cajun Band, his back up band.
No comments:
Post a Comment